{"id":171726,"date":"2025-05-07T13:52:40","date_gmt":"2025-05-07T08:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/?p=171726"},"modified":"2025-05-07T13:52:42","modified_gmt":"2025-05-07T08:22:42","slug":"apramadi-kobi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/apramadi-kobi\/","title":{"rendered":"Apramadi Kobi"},"content":{"rendered":"\n<p>The phrase &#8220;Apramadi Kobi&#8221; (\u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a6\u09c0 \u0995\u09ac\u09bf) translates to &#8220;Peerless Bard&#8221; or &#8220;Unerring Bard.&#8221; It&#8217;s a title that honors the Assamese poet Madhava Kandali, renowned for his incredible translation of the Valmiki Ramayana into Assamese.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Key Points:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Madhava Kandali<\/strong> was a pre-Sankarite era poet, renowned for his translation of the Valmiki Ramayana into Assamese, known as the Saptakanda Ramayana.<\/li>\n\n\n\n<li>Srimanta Shankardeva, a prominent figure in Assamese literature and culture, designated Madhava Kandali as &#8220;Purva Kobi Apramadi&#8221; (Peerless Bard of the Eastern Region).\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>His translation of the Ramayana made the epic accessible to the common Assamese people, and his work was influential in the development of Assamese literature.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Madhava Kandali is also credited with composing &#8220;Devajit&#8221;, a poem where he portrays Lord Krishna as the greatest incarnation of Lord Vishnu.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The phrase &#8220;Apramadi Kobi&#8221; (\u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a6\u09c0 \u0995\u09ac\u09bf) translates to &#8220;Peerless Bard&#8221; or &#8220;Unerring Bard.&#8221; It&#8217;s a title that honors the Assamese poet Madhava Kandali, renowned for his incredible translation of the Valmiki Ramayana into Assamese. Key Points:<\/p>\n","protected":false},"author":419,"featured_media":171727,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5369],"tags":[],"class_list":["post-171726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-awareness"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171728,"href":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171726\/revisions\/171728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gkseries.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}